Borrow $5,000, repay $42,000 — How super loans that are high-interest boomed in California